Carrés de yak – Yak squares

16223383273_c0c5b80510_k
Toujours aussi amoureuse du duvet de yak, EclatDuSoleil/Hélène Marcy nous propose un nouveau modèle de châle tricoté superbe : Carrés de yak.

Still in love with yak down, EclatDuSoleil presents her superb, new knitted shawl pattern: Yak Squares.

16657206299_042d5f1015_k
Ce modèle élégant et intemporel est une composition en tricot modulaire, construite par neuf carrés et deux triangles, assemblés sans couture.

This elegant and timeless design is a composition in modular knitting, constructed from nine squares and two triangles that are assembled without seaming.

16692841470_38b909a257_k
Un tricot ludique pour un résultat époustouflant, que demander de plus ?

Playful knitting that yields an amazing result, who could ask for more?

16636026427_d6f79a7531_k
Plus d’informations dans la boutique.

More information in the shop.

Réassort aiguilles Hiya Hiya – New stock in Hiya Hiya needles

J’ai reçu une nouvelle livraison de produits Hiya Hiya.

I have stocked up on Hiya Hiya products.

Des aiguilles circulaires de 3 mm sont désormais disponible à la fois dans la gamme « classiques » et dans la gamme « pointues » (suite à vos demandes).

3 mm circular needles are now available both in the « classic » and in the « sharp » ranges (as requested by you).

J’ai rajouté des aiguilles de 3,25 mm, et les aiguilles de 4 mm et de 4,5 mm, qui étaient en rupture depuis un bon moment, sont de nouveau en stock (gamme « pointues« ).

I have added 3.25 mm needles, and the 4 mm and 4.5 mm needles, that had been out of stock for some time, are now available again (« sharp » range).

Et les ramasse-mailles sont de retour !

And the stitch holders are back!

Mon crochet et moi – Episode 38

Show notes for my podcast in French.

 

Le fichier mp3 peut être téléchargé ici. Dans I-tunes, taper “mon crochet et moi” dans le moteur de recherche.

Flux RSS pour le podcast: http://annettepetavy.libsyn.com/rss

Pour s’abonner au bulletin d’information, il suffit de m’envoyer un mail.

 

 

Liens :

debussy4

Debussy

Alpaga moyen

Mérinos moyen

Abingdon4 (1)

Abingdon

hearts3

Echarpe Coeurs

estrid

Estrid

Tricoté Sud (le site de Marie)

 

 

 

Interlochen

interlochen4
Envie de torsades ? La magnifique étole Interlochen, créée par Carol Sunday, vous comblera !

I am publishing the French version of the pattern for the beautiful stole Interlochen, designed by Carol Sunday. The English pattern is available directly from the designer.

interlochen3
Vous pouvez la porter en étole ou en écharpe. Dans les deux cas, les brides torsadées ajoutées en fin d’ouvrage vous aideront à bien la maintenir en place.

interlochen2
Plus d’informations dans la boutique.

Idée de fil pour Abingdon – Yarn idea for Abingdon

À la recherche d’un fil pour tricoter Abingdon ?

Are you looking for a yarn to knit Abingdon (English version here)?

abingdon alpaga moyen
Mon échantillon semble indiquer que l’alpaga moyen serait un bon choix …

My swatch seems to indicate that the DK weight alpaca would be a good choice…

Associations coloris rose – Combinations in pink

Une cliente m’a contacté pour savoir ce que je pouvais lui proposer comme combinaisons de couleurs pour tricoter Géométrie en bleu en rose plutôt que bleu.

A customer contacted me to ask for possible colour combinations – she wanted to knit Geometry in Blue in pinks, rather than blues.

Ne sachant pas si elle souhaitait un rose doux ou vif, je lui ai fait plusieurs propositions pour combiner des coloris de Mini Mochi (pour le fil multicolore) avec des coloris de mérinos fin.

I didn’t know if she wanted a soft or a strong pink, so I put together several suggestions to combine colours of Mini Mochi (for the multicoloured yarn) with colours of fingering weight merino.

D’abord tout en douceur avec le coloris Mini Mochi Strawberry Ice, rose clair.

First, let’s go for softness and pale pink with the Mini Mochi colourway Strawberry Ice.

strawberry icePour un résultat très clair et tout en douceur, ce coloris peut se combiner avec le gris clair. Si on veut quelque chose de plus soutenu, le gris fer ou l’anthracite. En restant sur le rose doux du Strawberry Ice, on peut aussi ajouter un peu de punch avec le coloris prune.

For a very luminous and soft combination, this colourway works well with the light grey. For something more contrasting, try pewter or charcoal. You can also add a little punch with the damson merino.

Ensuite du rose gaie et festif, avec le coloris Festival pour la Mini Mochi.

Let’s move on to happy and festive pinks, with the Mini Mochi colourway Festival.

festivalLe rose chaud souligne le multicolore tout en légèreté, tandis que le fuchsia ajoute plus de peps. Dans les unis plus sombres, le prune souligne le violet du coloris Festival, tandis que l’anthracite apporte un élément neutre avec un beau contraste.

The warm pink will underline the multicoloured yarn with a similar intensity, while the fuchsia will add stronger colour. In the darker solids, the damson will enhance the purple elements in the Festival colourway, while the charcoal works as a contrasting neutral.

Pas tout à fait rose, mais avec un élément violet, le coloris English Garden peut peut-être aussi s’inscrire dans ce thème.

Not quite pink, but with some purple, the colourway English Garden can perhaps also be part of this theme,

english gardenJ’ai enlevé l’anthracite, le trouvant trop sombre, sinon ce sont les mêmes unis qu’avec Festival. Le rose chaud et le fuchsia permettent de rester dans le thème rose, tandis que le prune souligne le violet dans le coloris Mini Mochi, pour une combinaison pas rose du tout, mais vraiment très, très réussi.

I took out the charcoal, since I found it too dark, but the other solid colours are the same as for the Festival colourway. The warm pink and the fuchsia will keep the combination on the pink side of things, while the damson will enhance the purple shades in the English Garden colourway, for a combination that’s not pink at all, but very successful.

Debussy

debussy4
Que préférez-vous pour vous tenir au chaud, l’alpaga ou la laine mérinos ? Avec ce chauffe-épaule au crochet, Debussy, vous n’aurez que l’embarras du choix.

What do you prefer to keep yourself warm, alpaca or merino wool? With this little crocheted cape, Debussy, the choice is yours.

debussy3
J’avais fait un petit motif rond en alpaga moyen, juste pour tester, et je n’ai pas pu le faire sortir de ma tête. Il fallait donc en faire un modèle, et Debussy en est le résultat.

I had worked a round little motif in DK weight alpaca, and I couldn’t get it out of my head. I had to make a design based on it, and Debussy is the result.

1000px IMG_6696
Si vous voulez le réaliser dans un fil un peu duveteux et très chaud, l’alpaga moyen, le fil utilisé dans le prototype, sera parfait. Si vous souhaitez privilégier les couleurs, tournez-vous vers le mérinos moyen.

If you want to make it in a very warm yarn with a slight halo, the DK weight alpaca, the yarn used in the sample in the pictures, will be perfect. If you want a more colourful alternative, the DK weight merino will work just as well.

1000px IMG_6690
Plus d’informations dans la boutique.

More information in the shop.

Abingdon

Abingdon3 (1)
La version française du modèle Abingdon, créé par Kirsten Kapur, est désormais disponible dans la boutique.

I am publishing the French version of Kirsten Kapur’s beautiful shawl Abingdon. The English pattern is available directly from the designer.

Abingdon4 (1)
Abingdon est un triangle asymétrique, commencé sur quelques mailles et terminé le long d’un des côtés diagonales du châle, avec des bandes de point ajouré et un rabattage rapide et décoratif au crochet.

Abingdon1 (1)
Le châle photographié ici est tricoté dans un fil moyen (comme le mérinos moyen ou l’alpaga moyen), mais Kirsten vous propose aussi de tricoter le châle dans un fil plus fin.

Vous trouverez de l’inspiration pour vos propres versions dans la gallérie de projets du modèle sur Ravelry.

Abingdon6 (1)
Plus d’informations dans la boutique.

abracadracraftbande_pour article_blog-10

Le yak est de retour – The yak is back

Le duvet de yak est de nouveau disponible en gris clair et châtaigne dans la boutique.

The yak down is available again in grey taupe and chestnut.

Mon crochet et moi – Episode 37

Show notes for my podcast in French

Le fichier mp3 peut être téléchargé ici. Dans I-tunes, taper “mon crochet et moi” dans le moteur de recherche.

Flux RSS pour le podcast: http://annettepetavy.libsyn.com/rss

Pour s’abonner au bulletin d’information, il suffit de m’envoyer un mail.

 

 

Liens :

geometrie

Géométrie en bleu

vashon

Vashon

hearts3

Coeurs (et la Saint Valentin, c’est bien le 14, pas le 15 !!!)

echantillons bambou

Couffin en bambou

3echantillons

Échantillons avec des mailles glissées

brume drapé

Échantillons en cobweb

brume

Brume

Aranami sur Ravelry

Olgajazzy sur Ravelry et sur son site.

Livre Longbourn de Jo Baker en français sur Amazon et en anglais sur Audible.

Salons Fils Croisés

Lucile Dupeyrat

Le Jardin des Fibres

Fanfrelaine

Ghislaine Garcin

Cours à Villeurbanne

Talents 2015 à Strasbourg

Lara St John : Bach Violon Concertos

magnatune.com