Mes petits coeurs - My little hearts

J’avais vu ceux d’ishi (lien Rav). J’avais vu ceux de Lillicroche. Je ne savais pas comment faire, et cela a fini par m’énerver. Et du coup, j’ai trouvé une façon de faire - peut-être pas la même, mais une façon de faire.

I saw ishi’s hearts. I saw Lillicroche’s hearts. I didn’t know how to make them, and in the end, this started to annoy me. Thus, I found a way to make them - perhaps not the same, but a way to make them.

C’est très facile. Toutefois, j’adore le rendu.

It’s very easy, but I love the look.

J’ai commencé avec une ml, puis 4 ml pour une double bride. 6 doubles brides dans la ml du début, 4 ml pour une double bride et une mc dans la même ml.

I started with 1 ch, plus 4 ch (= a treble). 6 trebles in the starting ch, 4 ch (= a treble) and a sl st in the starting ch.

A partir de là, on travaille autour des derniers 4 ml du “demi-coeur” précédent. 4 ml pour une double bride. 6 doubles brides autour des derniers 4 ml du demi-coeur précédent, 4 ml pour une double bride et une mc autour des mêmes ml.

From there, you work around the last 4-ch of the previous “half.heart”. 4 ch (= a treble). 6 trebles in the last 4-ch of the previous half-heart, 4 ch (= a treble) and a sl st in the last 4-ch of the previous half-heart.

J’ai attaché les rangées de coeurs entre elles comme sur la photo ci-dessus.

I attached the chains of hearts to one another as shown in the picture above.

L’écharpette dans la photo a été crochetée avec une seule pelote de Lang Mille Colori (parce qu’il ne m’en restait pas plus!).

The pictured scarfette was crocheted with a single ball of Lang’s Mille Colori (that was all I had on hand!).

par Annette Petavy, 1 mai 2009 |
catégorie : inspiration | tags : accessoires - accessories, crochet

10 commentaires to Mes petits coeurs - My little hearts

Laisser un commentaire