Colette

Olivia me fait une nouvelle fois l’honneur de me laisser publier les explications de l’une de ces créations - merci, merci beaucoup!

Olivia has once again given me the honour to publish the pattern for one of her designs - thank you Olivia, thank you very much!

Je peux donc vous présenter le col Colette avec son mélange de matières et de techniques: le centre est tricoté en fil alpaga double, le tour est crocheté en mohair fin. La réalisation ne présente aucune difficulté si vous avez des connaissances de base de tricot et de crochet.

This means I can introduce the neckwarmer Colette, a beautiful mixture of fibers and techniques: the center is knitted in alpaca held double while the border is crocheted in a thin mohair blend. If you know the basics of knitting and crochet, this design is simple to make.

Pour couronner le tout, une superbe broche assortie, expliquée avec un tutoriel pas-à-pas en photos.

For the final touch, a superbe matching brooch, also explained in the pattern with a step-by-step photo tutorial.

Pour celles ou ceux qui aimeraient avoir Colette tout de suite sans aucun effort, cela vaut le coup de regarder le blog de la créatrice cette semaine!

If you want to obtain Colette immediately and without any effort whatsoever, check out the blog of the designer this week.

Colette sera aussi disponible sous forme de kit - je vous tiens au courant…

Colette will also be available as a kit - I’ll keep you posted…

par Annette Petavy, 24 mai 2010 |
catégorie : dans la boutique - in the shop | tags : accessoires - accessories

3 commentaires to Colette

Laisser un commentaire