Je crochète une marmotte - Crocheting a groundhog

Je ne participe jamais à des “crocheter-ensemble”. Sauf en ce moment. Parce que je viens de découvrir que “groundhog” veut dire “marmotte”. Parce que j’avais très envie de tester un amigurumi de chez Planetjune. Et parce que c’est Kim qui m’a demandé. (Ai-je déjà dit “non” quand Kim m’a demandé quelque chose? Je ne crois pas.)

I never participate in crochet-alongs. Except right now. Because I have discovered that “groundhog” is the same thing as “marmotte” in French. Because I really wanted to try out an amigurumi from Planetjune. And because it was Kim who asked me. (Have I ever said “no” when Kim asks me something? I think not.)

Explication du phénomène “Jour de la Marmotte” ici.

If needed, an explanation of the meaning of “Groundhog day” can be found here.

par Annette Petavy, 10 janvier 2010 |
catégorie : en route - in the works | tags : amigurumi, crochet

3 commentaires to Je crochète une marmotte - Crocheting a groundhog

rachel
11 janvier 2010

oooh j’ai hate a voir….ooh une belle marmotte!

batilou
11 janvier 2010

Mince, de profil, comme ça, j’ai cru que c’était un heaume de chevalier.

Je reviendrai faire mes excuses à la marmotte.

La journée de la marmotte - Groundhog day | Annette Petavy Design
2 février 2010

[...] Si vous ne voyez pas de quoi je parle, il y a un billet précédent ici. [...]

Laisser un commentaire