Crochets tunisiens – Tunisian hooks

L’une de mes résolutions pour la nouvelle année est d’expérimenter avec de nouvelles techniques (ou des techniques que je ne maîtrise pas encore). Et pour ceci, il faut des outils!

One of my resolutions for the new year is to experiment with new-to-me techniques (or techniques that I feel I don’t know well enough). For this, I need new tools!

Comme par exemple des crochets tunisiens de différentes tailles et pour différents usages. Vous trouverez désormais les crochets tunisiens « classiques » sur la photo ci-dessous dans la boutique. J’ai parlé du crochet tunisien dans mon bulletin d’information de mai 2009.

Such as tunisian/afghan hooks in different sizes and for different uses. You will now find the « classical » tunisian/afghan hooks in the picture above in the shop. I discussed the basics of tunisian crochet in my newsletter for May 2009.

J’ai aussi trouvé des crochets tunisiens doubles (ou « à double bec »), en deux tailles: 16 et 32 cm. J’avais parlé de l’utilisation de ces crochets pour un travail en rond sur mon blog en septembre 2009. Une vidéo similaire à celle en japonais dont je donnais le lien à l’époque est maintenant disponible en anglais sur YouTube (et même si on ne parle ni anglais, ni japonais, la vidéo est très claire).

I have also found double-ended tunisian hooks in two sizes: 16 cm (6.25″) and 32 cm (12.5″). I discussed the use of these hooks for working in the round on my blog in September 2009. A video similar to the one in Japanese that I linked to at the time is now available in English on YouTube.

Selon les commentatrices compétentes ces crochets servent aussi à faire du travail réversible à plat – j’ai hâte de commencer mes expériences!

According to the savvy commenters these crochets can also be used for reversible flat work – I’m eager to start experimenting!

Rendez-vous dans la boutique!

See you in the shop!

 

 

par Annette Petavy, 6 janvier 2013 | 5 commentaires
catégorie : dans la boutique - in the shop | tags : afghan, crochets, crochets doubles, double-ended, hooks, tunisian, tunisien

5 commentaires to Crochets tunisiens – Tunisian hooks

Laisser un commentaire