Cosette

Après le succès de Feuille de cèdre, je récidive avec le nouveau modèle de châle d’Alana Dakos, Cosette.

Cosette est un châle tricoté avec une construction de base qui ressemble à celle de Feuille de cèdre, mais avec des dimensions plus importantes, surtout dans la profondeur. La bordure en œillets et picots donne une petite touche féminine, et le changement de la couleur entre partie principale et bordure permet à la fois de mettre en valeur la bordure et de jouer sur les couleurs.

Pour l’instant, Cosette n’existe qu’en fiche simple. J’ai une petite idée derrière la tête pour un fil qui pourrait faire un kit intéressant (et unique), mais ce n’est pas pour tout de suite.  Si vous n’avez pas en stock le fil parfait pour Cosette, je vous propose d’aller faire un tour chez Gwenola. Le Manos Silk Blend pourrait bien convenir, et il parait que dans quelques jours, il y aura du Malabrigo Worsted…

Merci à Nathalie Mainsant pour la traduction de la fiche, et à Alana pour sa confiance!

I’m publishing the French translation of Alana Dakos’ lovely knitted shawl design, Cosette. You can purchase the English version of this pattern directly from Alana.

par Annette Petavy, 10 mars 2010 | 7 commentaires
catégorie : dans la boutique - in the shop, petits plaisirs - small pleasures, petits tricots - small knits, podcast | tags : accessoires - accessories, tricot - knits

Tricothé/café crochet de mars 2010 - March 2010 knitting and crochet café

Nouvelle adresse: Nous nous retrouvrons le samedi 13 mars à partir de 15h00 au 30, rue des Remparts d’Ainay, Lyon 2e.

New address: We’ll meet Saturday, March 13th from 3 p.m at 30 rue des Remparts d’Ainay, Lyon 2e.

par Annette Petavy, 8 mars 2010 | 3 commentaires
catégorie : petits plaisirs - small pleasures | tags : tricothé/café crochet

Tricothé/café crochet de février - February knitting and crochet café

Venez tricoter/crocheter et papoter ce samedi 6 février à partir de 15h30 au Café du Marché, 25 quai St Antoine, Lyon 2ème!

Je ne suis pas très en avance, mais j’espère que vous pourrez venir quand même!

Come and knit or crochet on February 6th from 3.30 p.m. at the Café du Marché, 25 quai St Antoine, Lyon 2ème!

par Annette Petavy, 2 février 2010 | Un commentaire
catégorie : petits plaisirs - small pleasures | tags : tricothé/café crochet

La journée de la marmotte - Groundhog day

Il est temps pour elle de sortir de son trou…

It’s time for her to stick out her head…

Si vous ne voyez pas de quoi je parle, il y a un billet précédent ici.

If you don’t see what I’m talking about, there is a previous post here.

Modèle: Groundhog par Planetjune
Fil: Idéal de Bergère de France
Crochet: 2,5 mm

Pattern: Groundhog by Planetjune
Yarn: Bergère de France’s Idéal
Crochet: 2.5 mm

Même si la marmotte ne voit pas son ombre aujourd’hui, je ne suis pas si sûre que le printemps soit proche. Ici, on a eu 10 cm de neige depuis hier soir…

Even if the groundhog can’t see his shadow today, I’m not so sure that spring is near. Here, we’ve had 10 cm of snow since yesterday evening…

par Annette Petavy, | 4 commentaires
catégorie : petits plaisirs - small pleasures | tags : amigurumi, crochet

Les marqueurs de Marlan - Marlan’s markers

Une petite trouvaille bien sympathique dans la boutique Etsy de la raveleuse Marlan. Des jolies perles et un travail très soigné!

A lovely little find in raveler Marlan’s Etsy shop. Beautiful pearls and great finishing!

par Annette Petavy, 27 janvier 2010 | 2 commentaires
catégorie : petits plaisirs - small pleasures