Cosette

Après le succès de Feuille de cèdre, je récidive avec le nouveau modèle de châle d’Alana Dakos, Cosette.

Cosette est un châle tricoté avec une construction de base qui ressemble à celle de Feuille de cèdre, mais avec des dimensions plus importantes, surtout dans la profondeur. La bordure en œillets et picots donne une petite touche féminine, et le changement de la couleur entre partie principale et bordure permet à la fois de mettre en valeur la bordure et de jouer sur les couleurs.

Pour l’instant, Cosette n’existe qu’en fiche simple. J’ai une petite idée derrière la tête pour un fil qui pourrait faire un kit intéressant (et unique), mais ce n’est pas pour tout de suite.  Si vous n’avez pas en stock le fil parfait pour Cosette, je vous propose d’aller faire un tour chez Gwenola. Le Manos Silk Blend pourrait bien convenir, et il parait que dans quelques jours, il y aura du Malabrigo Worsted…

Merci à Nathalie Mainsant pour la traduction de la fiche, et à Alana pour sa confiance!

I’m publishing the French translation of Alana Dakos’ lovely knitted shawl design, Cosette. You can purchase the English version of this pattern directly from Alana.

par Annette Petavy, 10 mars 2010 | 7 commentaires
catégorie : dans la boutique - in the shop, petits plaisirs - small pleasures, petits tricots - small knits, podcast | tags : accessoires - accessories, tricot - knits

Mon crochet et moi - Episode 2

Show notes for my podcast in French.

Pour écouter c’est ici, ou sur I-tunes (taper “mon crochet et moi” dans le moteur de recherche).

Je suis désolée pour le bruit de fond désagréable qui va et vient pendant le podcast - j’ai essayé de le supprimer, mais cela était impossible sans déformer le son de tout le document.

Liens vers les sujets évoqués dans Episode 2:

Free-form crochet (crochet “libre”)

Abonnement au bulletin d’information

L’écharpe “peinture au crochet”:

Le livre avec les exercices pour les mains et les bras.

La souris verticale.

Feuille de cèdre.

Blog collectif pour tricoter Feuille de cèdre.

Aperçu de ma version de Feuille de cèdre.

Hélianthe.

Kit Hélianthe.

Lina

Kit Lina

L’Aiguille en Fête

Elle Tricote

Junku

Habu Textiles

La fleur d’Olivia

La fique!

Musique: Variations Goldberg d’Andréas Almqvist, Variation 1

Le blog de Danielle

par Annette Petavy, 28 février 2010 | 4 commentaires
catégorie : podcast

Abonnement I-tunes pour Mon crochet et moi / Subscribe on I-tunes for Mon crochet et moi

Je crois que ça marche… Dans I-tunes, tapez “mon crochet et moi” - et vous pourrez vous abonner au podcast.

I think it works… In I-tunes, enter “mon crochet et moi”, and you will be able to subscribe to the podcast.

par Annette Petavy, 9 février 2010 | 3 commentaires
catégorie : podcast

Mon crochet et moi - Episode 1

Accrochez-vous à vos sièges - je tente le podcast. C’est en français, ça parle du crochet (et du tricot aussi), et c’est probablement unique au monde.

This is the first episode of my podcast, “Mon crochet et moi”. Since the podcast is entirely in French, I will not translate the show notes to English - but please feel free to click the links (and to listen if you like, of course!).

Pour écouter, c’est ici. (Voir aussi en bas du billet).

Liens vers les sujets évoqués dans l’épisode 1:

Musique: Variations Goldberg de J.S. Bach, interprêtées par Andreas Almqvist.

Pastagalaine

Abonnement au bulletin d’information

Crochet mosaïque:

Kalidou

Interview avec Lily Chin (en anglais). Son livre sur le crochet mosaïque.

Barbara Walker (article Wikipedia en anglais).

16 bonnet torsadé

Blog de Circé

Le 16 bleu pour ma maman:

Sac Musset

Blog d’Olivia

Never Not Knitting - Alana Dakos

Petit aperçu de l’étole en alpaga

Ailes de la Valkyrie

Jennifer Benson (lien Ravelry)

Planetjune - amigurumi top!

Groundhog-along (lien Ravelry)

Pour écouter, cliquez ici, ou faites un click droit sur ce lien pour télécharger le fichier mp3 sur votre ordinateur. Bientôt, le podcast sera aussi sur iTunes.

par Annette Petavy, 30 janvier 2010 | 9 commentaires
catégorie : podcast