Abby

Pour envelopper un tout petit être cher, ou pour réchauffer vos genoux - la couverture Abby, créée par Kirsten Kapur peut servir à de multiples occasions.

I’m publishing the French translation of Kirsten Kapur’s lovely knitting pattern Abby’s Blanket. The English version is available directly from the designer (via Ravelry).

Démarré au centre, le point ajouré s’agrandit jusqu’à la bordure en point mousse.

La version originale est en deux coloris, avec la bordure qui contraste avec le centre. Kirsten s’est aussi amusée à faire une version rayée, utilisant plein de restes et quelques pelotes pleines (pour les dernières bandes).

En version rayée, vous pouvez aussi voir une interprétation très réussie sur Ravelry.

Plus d’informations dans la boutique.

par Annette Petavy, 8 janvier 2012 | Un commentaire
catégorie : dans la boutique - in the shop | tags : bébé - baby, couverture - blanket, Kirsten Kapur, tricot - knits

Unexpected Afghans

Au mois d’août 2010, Robyn Chachula m’a contacté pour que j’envoie des propositions de modèle pour un livre de couvertures/plaids crochetés qu’elle allait compiler.

In August 2010, Robyn Chachula contacted me with a call for submission for an afghan book she was going to edit.

Cet hiver j’ai crocheté des carrés dans une laine mérinos très douce.

This winter I crocheted squares in a lovely, soft merino yarn.

Et maintenant vous pouvez voir la couverture et les premières pages ici (cliquer sur “preview”). On dirait que le livre commence avec mon modèle.

And now you can see the preview of the cover and the first few pages here. I have the impression that my design is the very first in the book.

Mais il y a plein de beaux modèles, et j’ai vraiment hâte de découvrir le livre tout entier!

But there are many nice designs - I’m impatient to see the entire book!

par Annette Petavy, 3 novembre 2011 | 10 commentaires
catégorie : presse, livres - press, books | tags : couverture - blanket, crochet

Grace, une couverture pour bébé - Grace, a baby blanket

La couverture pour bébé est un grand classique - et je n’en avais pas dans la boutique! Jennifer Benson m’a aidé à y remédier avec sa couverture Grace. Un joli point dentelle, une belle bordure - que demander de plus? Peut-être un projet pas trop long - Grace se crochète avec un crochet no 6.

Grace est disponible dans ma boutique sous forme de fiche téléchargeable. La fiche contient bien sûr les explications écrites, mais aussi des diagrammes très clairs.

Jennifer a aussi créé les Ailes de la Valkyrie.

Grace is a beautiful baby blanket created by Jennifer Benson. The pattern in English is available directly from Jennifer via Ravelry.

par Annette Petavy, 6 mars 2010 | 5 commentaires
catégorie : dans la boutique - in the shop | tags : bébé - baby, couverture - blanket